Urea prices maintain upward trajectory, while natural gas quotations outline some relief